{"dataset":{"id":"awaken-destiny-purchasing-power","titleEn":"Purchasing power — visitor markets → Yaoundé basket","titleFr":"Pouvoir d’achat — marchés visiteurs → panier Yaoundé","descriptionEn":"Field-curated Yaoundé price basket vs everyday unit costs in curated visitor markets (Brussels, Paris, London, Berlin, New York, Dublin, Milan, Toronto, Zurich). Creator & publisher: AWAKEN DESTINY. Orders of magnitude, not a live quote or financial advice. BEAC peg used for EUR→XAF. Optional ?market= & ?eur=.","descriptionFr":"Panier de prix curaté terrain à Yaoundé vs références quotidiennes dans des marchés visiteurs curatés (Bruxelles, Paris, Londres, Berlin, New York, Dublin, Milan, Toronto, Zurich). Producteur & éditeur : AWAKEN DESTINY. Ordres de grandeur — ni devis ni conseil financier. Parité BEAC pour EUR→XAF. Query optionnelles ?market= et ?eur=.","version":"2026-08-04","asOf":"2026-08-04","source":"field","creator":{"name":"AWAKEN DESTINY","url":"https://awakendestiny.org"},"publisher":{"name":"AWAKEN DESTINY","url":"https://awakendestiny.org"},"apiUrl":"https://awakendestiny.org/api/purchasing-power","pageUrlFr":"https://awakendestiny.org/fr/pouvoir-achat","pageUrlEn":"https://awakendestiny.org/en/purchasing-power","pegEurToXaf":655.957,"marketsAsOf":"2026-08-04"},"limits":{"defaultEur":5,"minEur":1,"maxEur":10000,"presetsEur":[5,20,50],"defaultMarketId":"be-brussels"},"markets":[{"id":"be-brussels","countryIso2":"BE","cityEn":"Brussels","cityFr":"Bruxelles","countryEn":"Belgium","countryFr":"Belgique","currency":"EUR","eurToLocal":1,"asOf":"2026-07-16","coffeeLocal":3.5},{"id":"fr-paris","countryIso2":"FR","cityEn":"Paris","cityFr":"Paris","countryEn":"France","countryFr":"France","currency":"EUR","eurToLocal":1,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":3.8},{"id":"gb-london","countryIso2":"GB","cityEn":"London","cityFr":"Londres","countryEn":"United Kingdom","countryFr":"Royaume-Uni","currency":"GBP","eurToLocal":0.86,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":3.5},{"id":"de-berlin","countryIso2":"DE","cityEn":"Berlin","cityFr":"Berlin","countryEn":"Germany","countryFr":"Allemagne","currency":"EUR","eurToLocal":1,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":3.2},{"id":"us-nyc","countryIso2":"US","cityEn":"New York","cityFr":"New York","countryEn":"United States","countryFr":"États-Unis","currency":"USD","eurToLocal":1.08,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":5.5},{"id":"ie-dublin","countryIso2":"IE","cityEn":"Dublin","cityFr":"Dublin","countryEn":"Ireland","countryFr":"Irlande","currency":"EUR","eurToLocal":1,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":3.8},{"id":"it-milan","countryIso2":"IT","cityEn":"Milan","cityFr":"Milan","countryEn":"Italy","countryFr":"Italie","currency":"EUR","eurToLocal":1,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":1.5},{"id":"ca-toronto","countryIso2":"CA","cityEn":"Toronto","cityFr":"Toronto","countryEn":"Canada","countryFr":"Canada","currency":"CAD","eurToLocal":1.5,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":4.5},{"id":"ch-zurich","countryIso2":"CH","cityEn":"Zurich","cityFr":"Zurich","countryEn":"Switzerland","countryFr":"Suisse","currency":"CHF","eurToLocal":0.95,"asOf":"2026-08-04","coffeeLocal":5.5}],"basket":[{"id":"small_meal","category":"daily","labelFr":"Petits repas de rue","labelEn":"Small street meals","plainFr":"~1 000 XAF : baguette + brochettes, beignets, plantain bouilli… — pas un tourne-dos.","plainEn":"~1,000 XAF: baguette + skewers, beignets, boiled plantain… — not a tourne-dos.","yaoundeXaf":1000,"brusselsEur":5,"localPrices":{"be-brussels":5,"fr-paris":5.5,"gb-london":4.5,"de-berlin":5,"us-nyc":7,"ie-dublin":5.5,"it-milan":4.5,"ca-toronto":7,"ch-zurich":7}},{"id":"meal","category":"daily","labelFr":"Repas complets (tourne-dos)","labelEn":"Full local meals (tourne-dos)","plainFr":"Petit resto local — pas un simple en-cas.","plainEn":"Small local restaurant — not a light snack.","yaoundeXaf":2000,"brusselsEur":15,"localPrices":{"be-brussels":15,"fr-paris":16,"gb-london":14,"de-berlin":14,"us-nyc":22,"ie-dublin":16,"it-milan":15,"ca-toronto":22,"ch-zurich":28}},{"id":"transport_ticket","category":"daily","labelFr":"Trajets taxi ramassage","labelEn":"Shared taxi rides (ramassage)","plainFr":"Tarif officiel ~350 XAF depuis 2024.","plainEn":"Official fare ~350 XAF since 2024.","yaoundeXaf":350,"brusselsEur":2.5,"localPrices":{"be-brussels":2.5,"fr-paris":2.5,"gb-london":2.8,"de-berlin":3.2,"us-nyc":2.9,"ie-dublin":2.5,"it-milan":2.2,"ca-toronto":3.3,"ch-zurich":4.4}},{"id":"bread","category":"daily","labelFr":"Baguettes","labelEn":"Baguettes","plainFr":"Baguettes","plainEn":"Baguettes","yaoundeXaf":150,"brusselsEur":1.2,"localPrices":{"be-brussels":1.2,"fr-paris":1.2,"gb-london":1.4,"de-berlin":1.5,"us-nyc":3.5,"ie-dublin":1.5,"it-milan":1.3,"ca-toronto":3.5,"ch-zurich":2.5}},{"id":"rice","category":"daily","labelFr":"Kilos de riz","labelEn":"Kilos of rice","plainFr":"Kilos de riz","plainEn":"Kilos of rice","yaoundeXaf":850,"brusselsEur":2.5,"localPrices":{"be-brussels":2.5,"fr-paris":2.8,"gb-london":2.2,"de-berlin":2.5,"us-nyc":3,"ie-dublin":2.8,"it-milan":2.5,"ca-toronto":4,"ch-zurich":3.5}},{"id":"fast_food","category":"daily","labelFr":"Menus street-food","labelEn":"Street-food meals","plainFr":"Menus street-food","plainEn":"Street-food meals","yaoundeXaf":2000,"brusselsEur":10,"localPrices":{"be-brussels":10,"fr-paris":12,"gb-london":9,"de-berlin":10,"us-nyc":14,"ie-dublin":12,"it-milan":10,"ca-toronto":14,"ch-zurich":16}},{"id":"taxi_5km","category":"daily","labelFr":"Courses taxi dépôt (~5 km)","labelEn":"Private taxi rides (~5 km)","plainFr":"Taxi privatisé (« dépôt »), pas le ramassage.","plainEn":"Privatised taxi (“dépôt”), not shared pickup.","yaoundeXaf":2500,"brusselsEur":12,"localPrices":{"be-brussels":12,"fr-paris":14,"gb-london":14,"de-berlin":14,"us-nyc":18,"ie-dublin":14,"it-milan":12,"ca-toronto":18,"ch-zurich":25}},{"id":"labor_day","category":"services","labelFr":"Journées de travail informel","labelEn":"Days of informal labour","plainFr":"Manœuvre, lessive, aide-jardinier… En Belgique, ~1 journée au SMIC.","plainEn":"Labourer, laundry, garden help… In Belgium, ~1 day at minimum wage.","yaoundeXaf":3200,"brusselsEur":100,"localPrices":{"be-brussels":100,"fr-paris":95,"gb-london":90,"de-berlin":95,"us-nyc":120,"ie-dublin":100,"it-milan":85,"ca-toronto":140,"ch-zurich":180}},{"id":"fruit_basket","category":"services","labelFr":"Paniers de fruits locaux","labelEn":"Local fruit baskets","plainFr":"Type marché du Mfoundi — consommer local change tout.","plainEn":"Mfoundi-style market haul — eating local changes everything.","yaoundeXaf":3280,"brusselsEur":30,"localPrices":{"be-brussels":30,"fr-paris":32,"gb-london":25,"de-berlin":28,"us-nyc":40,"ie-dublin":32,"it-milan":28,"ca-toronto":40,"ch-zurich":45}},{"id":"malaria_care","category":"services","labelFr":"Tests + traitements paludisme","labelEn":"Malaria tests + treatment","plainFr":"Pharmacie / centre de quartier — hors mutuelle en Belgique.","plainEn":"Pharmacy / neighbourhood clinic — without mutual cover in Belgium.","yaoundeXaf":3200,"brusselsEur":60,"localPrices":{"be-brussels":60,"fr-paris":55,"gb-london":50,"de-berlin":55,"us-nyc":80,"ie-dublin":60,"it-milan":55,"ca-toronto":80,"ch-zurich":90}},{"id":"electricity_days","category":"services","labelFr":"Jours d'électricité (ménage modeste)","labelEn":"Days of electricity (modest household)","plainFr":"Tarif social ENEO 50 XAF/kWh (~3–5 kWh/jour) → ~150–250 XAF/jour. Au-delà, classe moyenne (~750 XAF/jour).","plainEn":"ENEO social tariff 50 XAF/kWh (~3–5 kWh/day) → ~150–250 XAF/day. Above that ≈ middle class (~750 XAF/day).","yaoundeXaf":200,"brusselsEur":2,"localPrices":{"be-brussels":2,"fr-paris":2.2,"gb-london":2.2,"de-berlin":2.5,"us-nyc":3,"ie-dublin":2.5,"it-milan":2.2,"ca-toronto":3,"ch-zurich":2.5}},{"id":"mobile_data","category":"services","labelFr":"Forfaits data (~semaine)","labelEn":"Mobile data packs (~1 week)","plainFr":"MTN / Orange — 3 à 5 Go selon promos.","plainEn":"MTN / Orange — about 3–5 GB depending on promos.","yaoundeXaf":3280,"brusselsEur":10,"localPrices":{"be-brussels":10,"fr-paris":10,"gb-london":8,"de-berlin":10,"us-nyc":15,"ie-dublin":12,"it-milan":10,"ca-toronto":15,"ch-zurich":15}}],"illustrations":[{"eur":5,"xaf":3279.785,"marketId":"be-brussels","currency":"EUR","quantities":[{"id":"small_meal","quantity":3.28,"unitPriceXaf":1000,"unitPriceBrusselsEur":5,"brusselsValueEur":16.4,"unitPriceLocal":5,"localValue":16.4},{"id":"meal","quantity":1.64,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":15,"brusselsValueEur":24.6,"unitPriceLocal":15,"localValue":24.6},{"id":"transport_ticket","quantity":9.371,"unitPriceXaf":350,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":23.43,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":23.43},{"id":"bread","quantity":21.865,"unitPriceXaf":150,"unitPriceBrusselsEur":1.2,"brusselsValueEur":26.24,"unitPriceLocal":1.2,"localValue":26.24},{"id":"rice","quantity":3.859,"unitPriceXaf":850,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":9.65,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":9.65},{"id":"fast_food","quantity":1.64,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":16.4,"unitPriceLocal":10,"localValue":16.4},{"id":"taxi_5km","quantity":1.312,"unitPriceXaf":2500,"unitPriceBrusselsEur":12,"brusselsValueEur":15.74,"unitPriceLocal":12,"localValue":15.74},{"id":"labor_day","quantity":1.025,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":100,"brusselsValueEur":102.49,"unitPriceLocal":100,"localValue":102.49},{"id":"fruit_basket","quantity":1,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":30,"brusselsValueEur":30,"unitPriceLocal":30,"localValue":30},{"id":"malaria_care","quantity":1.025,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":60,"brusselsValueEur":61.5,"unitPriceLocal":60,"localValue":61.5},{"id":"electricity_days","quantity":16.399,"unitPriceXaf":200,"unitPriceBrusselsEur":2,"brusselsValueEur":32.8,"unitPriceLocal":2,"localValue":32.8},{"id":"mobile_data","quantity":1,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":10,"unitPriceLocal":10,"localValue":10}]},{"eur":20,"xaf":13119.14,"marketId":"be-brussels","currency":"EUR","quantities":[{"id":"small_meal","quantity":13.119,"unitPriceXaf":1000,"unitPriceBrusselsEur":5,"brusselsValueEur":65.6,"unitPriceLocal":5,"localValue":65.6},{"id":"meal","quantity":6.56,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":15,"brusselsValueEur":98.39,"unitPriceLocal":15,"localValue":98.39},{"id":"transport_ticket","quantity":37.483,"unitPriceXaf":350,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":93.71,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":93.71},{"id":"bread","quantity":87.461,"unitPriceXaf":150,"unitPriceBrusselsEur":1.2,"brusselsValueEur":104.95,"unitPriceLocal":1.2,"localValue":104.95},{"id":"rice","quantity":15.434,"unitPriceXaf":850,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":38.59,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":38.59},{"id":"fast_food","quantity":6.56,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":65.6,"unitPriceLocal":10,"localValue":65.6},{"id":"taxi_5km","quantity":5.248,"unitPriceXaf":2500,"unitPriceBrusselsEur":12,"brusselsValueEur":62.97,"unitPriceLocal":12,"localValue":62.97},{"id":"labor_day","quantity":4.1,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":100,"brusselsValueEur":409.97,"unitPriceLocal":100,"localValue":409.97},{"id":"fruit_basket","quantity":4,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":30,"brusselsValueEur":119.99,"unitPriceLocal":30,"localValue":119.99},{"id":"malaria_care","quantity":4.1,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":60,"brusselsValueEur":245.98,"unitPriceLocal":60,"localValue":245.98},{"id":"electricity_days","quantity":65.596,"unitPriceXaf":200,"unitPriceBrusselsEur":2,"brusselsValueEur":131.19,"unitPriceLocal":2,"localValue":131.19},{"id":"mobile_data","quantity":4,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":40,"unitPriceLocal":10,"localValue":40}]},{"eur":50,"xaf":32797.85,"marketId":"be-brussels","currency":"EUR","quantities":[{"id":"small_meal","quantity":32.798,"unitPriceXaf":1000,"unitPriceBrusselsEur":5,"brusselsValueEur":163.99,"unitPriceLocal":5,"localValue":163.99},{"id":"meal","quantity":16.399,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":15,"brusselsValueEur":245.98,"unitPriceLocal":15,"localValue":245.98},{"id":"transport_ticket","quantity":93.708,"unitPriceXaf":350,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":234.27,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":234.27},{"id":"bread","quantity":218.652,"unitPriceXaf":150,"unitPriceBrusselsEur":1.2,"brusselsValueEur":262.38,"unitPriceLocal":1.2,"localValue":262.38},{"id":"rice","quantity":38.586,"unitPriceXaf":850,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":96.46,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":96.46},{"id":"fast_food","quantity":16.399,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":163.99,"unitPriceLocal":10,"localValue":163.99},{"id":"taxi_5km","quantity":13.119,"unitPriceXaf":2500,"unitPriceBrusselsEur":12,"brusselsValueEur":157.43,"unitPriceLocal":12,"localValue":157.43},{"id":"labor_day","quantity":10.249,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":100,"brusselsValueEur":1024.93,"unitPriceLocal":100,"localValue":1024.93},{"id":"fruit_basket","quantity":9.999,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":30,"brusselsValueEur":299.98,"unitPriceLocal":30,"localValue":299.98},{"id":"malaria_care","quantity":10.249,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":60,"brusselsValueEur":614.96,"unitPriceLocal":60,"localValue":614.96},{"id":"electricity_days","quantity":163.989,"unitPriceXaf":200,"unitPriceBrusselsEur":2,"brusselsValueEur":327.98,"unitPriceLocal":2,"localValue":327.98},{"id":"mobile_data","quantity":9.999,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":99.99,"unitPriceLocal":10,"localValue":99.99}]}],"methodologyEn":"Yaoundé prices are field/market order-of-magnitude estimates. Visitor-side prices are curated everyday references for a metro anchor in each market (not national averages; not rent). Multiply EUR by the BEAC peg for XAF, then divide by each Yaoundé unit price. Local equivalent = quantity × local unit price in market currency. Optional ?eur=5&market=us-nyc. Not a remittance quote. Unlisted countries fall back to Belgium references.","methodologyFr":"Les prix Yaoundé sont des ordres de grandeur terrain/marché. Les prix visiteurs sont des références quotidiennes curatées pour une ancre métropolitaine par marché (pas des moyennes nationales ; pas de loyer). Multiplier l’EUR par la parité BEAC pour le XAF, puis diviser par chaque prix unitaire Yaoundé. Équivalent local = quantité × prix unitaire local en devise du marché. Query optionnelle ?eur=5&market=us-nyc. Ce n’est pas un devis de transfert. Pays non listés → références belges.","fetchedAt":"2026-09-10T14:10:15.014Z","simulation":{"eur":5,"xaf":3279.785,"pegEurToXaf":655.957,"marketId":"be-brussels","currency":"EUR","placeEn":"Brussels (Belgium)","placeFr":"Bruxelles (Belgique)","coffeeLocal":3.5,"eurToLocal":1,"quantities":[{"id":"small_meal","category":"daily","quantity":3.28,"unitPriceXaf":1000,"unitPriceBrusselsEur":5,"brusselsValueEur":16.4,"unitPriceLocal":5,"localValue":16.4},{"id":"meal","category":"daily","quantity":1.64,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":15,"brusselsValueEur":24.6,"unitPriceLocal":15,"localValue":24.6},{"id":"transport_ticket","category":"daily","quantity":9.371,"unitPriceXaf":350,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":23.43,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":23.43},{"id":"bread","category":"daily","quantity":21.865,"unitPriceXaf":150,"unitPriceBrusselsEur":1.2,"brusselsValueEur":26.24,"unitPriceLocal":1.2,"localValue":26.24},{"id":"rice","category":"daily","quantity":3.859,"unitPriceXaf":850,"unitPriceBrusselsEur":2.5,"brusselsValueEur":9.65,"unitPriceLocal":2.5,"localValue":9.65},{"id":"fast_food","category":"daily","quantity":1.64,"unitPriceXaf":2000,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":16.4,"unitPriceLocal":10,"localValue":16.4},{"id":"taxi_5km","category":"daily","quantity":1.312,"unitPriceXaf":2500,"unitPriceBrusselsEur":12,"brusselsValueEur":15.74,"unitPriceLocal":12,"localValue":15.74},{"id":"labor_day","category":"services","quantity":1.025,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":100,"brusselsValueEur":102.49,"unitPriceLocal":100,"localValue":102.49},{"id":"fruit_basket","category":"services","quantity":1,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":30,"brusselsValueEur":30,"unitPriceLocal":30,"localValue":30},{"id":"malaria_care","category":"services","quantity":1.025,"unitPriceXaf":3200,"unitPriceBrusselsEur":60,"brusselsValueEur":61.5,"unitPriceLocal":60,"localValue":61.5},{"id":"electricity_days","category":"services","quantity":16.399,"unitPriceXaf":200,"unitPriceBrusselsEur":2,"brusselsValueEur":32.8,"unitPriceLocal":2,"localValue":32.8},{"id":"mobile_data","category":"services","quantity":1,"unitPriceXaf":3280,"unitPriceBrusselsEur":10,"brusselsValueEur":10,"unitPriceLocal":10,"localValue":10}]},"query":{"eur":5,"market":"be-brussels","noteEn":"Pass ?eur=5&market=us-nyc (or any amount/market within limits) to recompute. Default amount is the Circle of 5; default market is be-brussels. Market ids: be-brussels, fr-paris, gb-london, de-berlin, us-nyc, ie-dublin, it-milan, ca-toronto, ch-zurich.","noteFr":"Passez ?eur=5&market=us-nyc (ou tout montant/marché dans les limites) pour recalculer. Défaut montant = Cercle des 5 ; défaut marché = be-brussels. Ids : be-brussels, fr-paris, gb-london, de-berlin, us-nyc, ie-dublin, it-milan, ca-toronto, ch-zurich."}}